طريقة إنشاء كتب عربية بصيغة الكندل .

بسم الله ، 

 

هذه الطريقة لإنشاء كتب عربية للكندل ، بصيغة الكندل نفسها ، بحيث يمكن التحكم بحجم النص ، والتظليل ومشاركة الاقتباسات في مواقع التواصل الإجتماعي .. في هذه الطريقة يلزم أن يكون الكتاب المراد تهيئته للكندل متوفر بصيغة نصية ( وورد ، html .. إلخ ) ، والكتب المتوفرة بهذا الشكل محدودة كما يعلم الجميع ..

والكتب الموجودة على ( مكتبة الكندل العربي ) تم إنشاءها بهذه الطريقة البسيطة  . 

المتطلبات : 

١) كتاب بصيغة نصية – نقول بصيغة الوورد مثلا . ( سيكون النموذج لدينا هو وحي القلم للرافعي – الجزء الثاني )

٢) أي برنامج لتحرير النصوص – word  أو neoOffice للماك. 

٣) برنامج الـ Calibre لتحويل الملفات وصناعة الكتب وهو متوفر للويندوز وللماك . التحميل مجانا من هنا :

 http://calibre-ebook.com/download

 نبدأ بالخطوات : 

أولا : اختيار الكتاب .

نبحث عن الكتاب المعين وعن توفره بصيغة نصية ، الكتاب موجود بصيغة نصية على الأنترنت . ( سنختار مثلا وحي القلم – الجزء الثاني ) 

ثانيا : تنسيق الكتاب ، وإزالة بعض الهوامش الزائدة ، وتعديل الرموز التي قد لا تظهر كرمز الصلاة على النبي ، ورموز الأقواس ، ووضع الاتجاه إلى اليمين . 

 

ثالثا : تنسيق العناوين لاستخدامها في الفهارس . 

هذه الخطوة هي أهم خطوة وهي الخطوة التي يعتبرها البعض صعبة ولاصعوبة أبدا في هذه الطريقة 🙂 . 

 نقوم بتظليل عنوان الفصل الأول  ( الإشراق الإلهي وفلسفة الإسلام ) ، وبعدها نقوم باختيار نمط معين من الـ headings أو العناوين . كم يظهر في الصورة – نختار مثلا ( heading 1 ) أو ( عنوان ١ ) . 

heading

هذه الخطوة نكررها على كل العناوين الرئيسية لفصول الكتاب – نختار نفس heading لكل العناوين . 

 

رابعا : صناعة الفهرس . 

بعد صفحة الغلاف نقوم بإدراج صفحة جديدة في الكتاب لتكون صفحة الفهرس ، نكتب فيها كلمة المحتوى مثلا أو الفهرس ويفضل توسيطها حتى لا تكون في منقطة الانتقال في شاشة الكندل . 

ثم : 

Insert

>

Hyperlink

أو الاختصار : 

command + k  للماك

للويندوز ctrl + K 

 insert link

من النافذة التي تظهر اختر :

 document ثم locate ستظهر عندك عناوين الفصول تحت الـ headings

وحدد العنوان الذي تريد وكرر الخطوة هذه مع كل العناوين .

طبعا هناك من يقوم بصناعة الفهارس عن طريق : table of contents لكنها لم ننجح في صناعة الفهارس بها . 

خامسا : قم بحفظ الكتاب بصيغة Html ، ومن ثم فتحه بواسطة المتصفح لديك لرؤية تنسيق الكتاب واتجاه النص قبل القيام بالتحويل إلى صيغة الكندل . 

ملاحظة : لمستخدمي الماك ، يفضل تنسيق اتجاه النص والتحويل إلى html باستخدام برنامج neoOffice 

أخيرا : باستخدام برنامج calibre قم بتحويل الكتاب إلى صيغة Azw3 

وطريقة التحويل واضحة في الصورة . 

transfer 

.. 

وهنا الكتاب النموذج بعد الخطوات السابقة : 

 وحي القلم – الثاني

 

ونرحب بأي استفسار أو سؤال ، ونرحب بأي أعمال لنشرها في المكتبة ليستفيد القاريء العربي سواء هنا أو على :

حسابنا في تويتر @kindle4ar

البريد الإلكتروني : kindle4ar@gmail.com

 

 

3 thoughts on “طريقة إنشاء كتب عربية بصيغة الكندل .”

  1. السلام عليكم
    عندما احول الملفات العربية من الوورد الى الموبي ينقلب النص من اليسار الى اليمين فما الحل؟

  2. أحسنتم …

    تم تجربة الطريقة والحمد لله رب العالمين كانت النتيجة ممتازة جداً وظهر الكتاب بنفس أشكال الكتب التي عرضت في المدونة.

    لكن واجهت مشكلتين، وهما:
    1) النص من اليسار إلى اليمين.
    2) الأسطر غير ممتلئة ( justify ).

    فهل يمكن إيجاد حل لهذه المشكلة؟ ولا مشكلة بدون حل بإذن الله تعالى.

    بارك الله فيكم ونفع بكم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *